Описание: isbn: 978-5-389-14161-2
Возрастная категория: 11 — 11
Автор: Руставели Ш.
Издательство: Азбука
Серия: Азбука-Классика
Дата выхода: 2018 г.
Язык: русский
Часть: 1
Количество страниц: 272
Переплет: мягкий
Размер: 115x180 мм
Стандарт: 8 шт.
Шота Руставели – величайший грузинский поэт, живший на рубеже XII–XIII вв., во времена царицы Тамары, автор эпической поэмы «Витязь в тигровой шкуре». Это единственное произведение Руставели, дошедшее до наших дней. Поэма переведена на десятки языков, причем только на русском языке существует пять полных ее переводов, лучшим из которых признан перевод Н.А. Заболоцкого, представленный в настоящем издании. «Руставели не нуждается в наших восхвалениях, – пишет Заболоцкий, – так как время и люди сделали его книгу бессмертной. Не нуждается он и в извинениях в тех случаях, когда моральные особенности его героев расходятся с нашими собственными идеалами. Но Руставели нуждается в объяснении и толковании. Нужно, чтобы русский читатель, не знакомый с особенностями грузинской истории и культуры, воспринял поэму Руставели во всей возможной ее полноте». И заслуги самого Заболоцкого в этом отношении трудно переоценить.

Описание: isbn: 978-5-389-10355-9
Автор: Рильке Р.М.
Издательство: Азбука
Серия: Азбука-Классика
Дата выхода: 2019 г.
Язык: русский
Часть: 1
Количество страниц: 512
Переплет: мягкий
Размер: 115x180 мм
Формат: 75x100/32
Стандарт: 12 шт.
Райнер Мария Рильке – один из крупнейших поэтов XX столетия. В его стихах нашлось место самым разнообразным мыслям, чувствам, фантазиям: это и «одиночество среди толпы», и скитания по Европе, любовь женщин, чтение волшебных историй, мир искусства, античные мифы и старинные легенды, воспоминания о детстве, сновидения, мечты, религиозные прозрения… Уроженец Праги, писавший по-немецки, он глубоко ощущал свою причастность к европейской культуре и твердо верил, что «внутренний мир человека есть ценность, он полон сокровенных, одному ему понятных значений и смыслов».
В настоящем издании впервые собраны все самые значительные поэтические книги Рильке в блестящих переводах Владимира Микушевича.

Описание: isbn: 978-5-389-05179-9
Автор: Гёте И.В.
Издательство: Азбука
Серия: Азбука-Классика
Дата выхода: 2018 г.
Язык: русский
Часть: 1
Количество страниц: 192
Переплет: мягкий
Размер: 115x180 мм
Формат: 76x100/32
Стандарт: 20 шт.
В настоящем сборнике представлены избранные лирические произведения величайшего немецкого поэта Иоганна Вольфганга Гете, автора всемирно известных произведений: "Страдания юного Вертера" и "Фауст".

Описание: isbn: 978-5-389-09468-0
Автор: Рембо Артюр
Издательство: Азбука
Серия: Азбука-Классика
Дата выхода: 2019 г.
Язык: русский
Часть: 1
Количество страниц: 224
Переплет: мягкий
Размер: 115x180 мм
Формат: 75x100/32
Иллюстрации: без иллюстраций
Стандарт: 20 шт.
Артюр Рембо — ярчайший представитель французской поэзии XIX века. Юный вздорный мечтатель, презирающий «высокие порывы» своих современников, измученный отроческими комплексами, тиранией матери, идиотизмом провинции и пьянством богемы, создавал стихи удивительной красоты, силы и страсти, причудливо сочетая прекрасное и низменное, ломая привычные традиции поэтической мысли.
В настоящий сборник вошел весь основной блок стихотворений Рембо, включая прозаические циклы «Озарения» и «Пора в аду» в самых лучших на сегодняшний день переводах.

Описание: isbn: 978-5-389-10451-8
Автор: Шекспир Уильям
Издательство: Азбука
Серия: Азбука-Классика
Дата выхода: 2018 г.
Язык: русский, английский
Часть: 1
Количество страниц: 416
Переплет: мягкий
Размер: 115x180 мм
Формат: 75x100/32
Иллюстрации: без иллюстраций
Стандарт: 12 шт.
Любовь в разных ее проявлениях, полеты духа и низкие страсти, философские размышления и беспощадный самоанализ — все это, а также яркие образы, каскады блестящих метафор и просто прекрасные стихи мы находим в сонетах Шекспира. Неудивительно, что спустя столько лет они остаются любимым чтением для миллионов людей.
В настоящем издании загадочные, волнующие своей красотой сонеты представлены на языке оригинала и в переводе замечательного поэта и переводчика С.Я. Маршака. Издание включает также обстоятельную статью и подробный комментарий известного шекспироведа А.А. Аникста.

Описание: isbn: 978-5-389-10451-8
Автор: Шекспир Уильям
Издательство: Азбука
Серия: Азбука-Классика
Дата выхода: 2018 г.
Язык: русский, английский
Часть: 1
Количество страниц: 416
Переплет: мягкий
Размер: 115x180 мм
Формат: 75x100/32
Иллюстрации: без иллюстраций
Стандарт: 12 шт.
Любовь в разных ее проявлениях, полеты духа и низкие страсти, философские размышления и беспощадный самоанализ — все это, а также яркие образы, каскады блестящих метафор и просто прекрасные стихи мы находим в сонетах Шекспира. Неудивительно, что спустя столько лет они остаются любимым чтением для миллионов людей.
В настоящем издании загадочные, волнующие своей красотой сонеты представлены на языке оригинала и в переводе замечательного поэта и переводчика С.Я. Маршака. Издание включает также обстоятельную статью и подробный комментарий известного шекспироведа А.А. Аникста.

Описание: isbn: 978-5-389-08472-8
Автор: Байрон Джордж Гордон
Издательство: Азбука
Серия: Азбука-Классика
Дата выхода: 2017 г.
Язык: русский
Часть: 1
Количество страниц: 576
Переплет: мягкий
Размер: 115x180 мм
Формат: 76x100/32
Стандарт: 10 шт.
"Дон-Жуан" - итоговое произведение великого английского поэта Байрона с уникальным для него - не "байроническим"! - героем. На смену одиноким страдальцам наподобие Чайльд-Гарольда приходит беззаботный повеса, влекомый собственными страстями. Они заносят его и в гарем, и в войска под командованием Суворова, и ко двору Екатерины II... "В разнообразии тем подобный самому Шекспиру (с этим согласятся люди, читавшие его "Дон-Жуана"), - писал Вальтер Скотт о Байроне, - он охватывал все стороны человеческой жизни... Ни "Чайльд-Гарольд", ни прекрасные ранние поэмы Байрона не содержат поэтических отрывков более восхитительных, чем те, какие разбросаны в песнях "Дон-Жуана"..."

Описание: isbn: 978-5-389-06056-2
Автор: Бодлер Ш.
Издательство: Азбука
Серия: Азбука-Классика
Дата выхода: 2019 г.
Язык: русский
Часть: 1
Количество страниц: 448
Переплет: мягкий
Размер: 115x180 мм
Формат: 76x100/32
Стандарт: 12 шт.
Стихотворный сборник "Цветы зла" (1857) - наиболее значительное произведение Ш. Бодлера, одного из крупнейших поэтов Франции XIX в. Герой цикла разрывается между идеалом духовной красоты и красотой порока, его терзают ощущение раздвоенности и жажда смерти. В настоящем издании перевод Эллиса впервые дается с параллельным французским текстом. Его дополняет статья Теофиля Готье.

Описание: isbn: 978-5-389-07012-7
Автор: Мильтон Дж.
Издательство: Азбука
Серия: Азбука-Классика
Дата выхода: 2019 г.
Язык: русский
Часть: 1
Количество страниц: 448
Переплет: мягкий
Размер: 115x180 мм
Формат: 75x100/32
Стандарт: 12 шт.
Джон Мильтон - один из величайших поэтов Англии, "титан по силе мысли, страсти и характеру, по многосторонности и учености". Во всей мощи его поэтическое мастерство проявилось в созданной им поэме "Потерянный рай" (1663), белый стих которой как образец совершенства стоит рядом с белым стихом Шекспира.

Описание: isbn: 978-5-389-14099-8
Возрастная категория: 18 — 18
Автор: Теннисон А.
Издательство: Азбука
Серия: Азбука-Классика
Дата выхода: 2018 г.
Язык: русский
Часть: 1
Количество страниц: 448
Переплет: мягкий
Размер: 115x180 мм
Стандарт: 8 шт.
Альфред Теннисон — один из самых ярких представителей поэтической мысли Викторианской эпохи. Если сестры Бронте, Элизабет Гаскелл и Чарльз Диккенс представляют Викторианскую эпоху в прозе, то Теннисон, как никто другой, воплотил ее в поэзии. Давно замечено, что, не будь та эпоха названа Викторианской, она вполне могла бы носить имя Альфреда Теннисона. В своих удивительно живописных, музыкальных стихах он воплотил идеи и ценности своего времени, грезы и желания современников, хотя и обращался в своих сюжетах к далеким временам: к античности и к легендам о короле Артуре.
В настоящем издании представлены самые известные произведения Теннисона: «Королевские идиллии», «Волшебница Шалотт», «Улисс», «Лотофаги» и другие.

Описание: isbn: 978-5-389-09712-4
Автор: Островский Александр Николаевич
Издательство: Азбука
Серия: Азбука-Классика
Дата выхода: 2018 г.
Язык: русский
Часть: 1
Количество страниц: 352
Переплет: мягкий
Размер: 115x180 мм
Формат: 75x100/32
Иллюстрации: без иллюстраций
Стандарт: 10 шт.
А.Н. Островский — один из самых популярных российских драматургов: его пьесы по сей день не сходят с театральной сцены, многие из них экранизированы. Произведения Островского по праву вошли в золотой фонд русской классики: настолько ярки и самобытны его персонажи, настолько бескомпромиссны они в решении конфликтных ситуаций. Творчество Островского открыло новую эру в истории русского театра: на сцену вышли простые люди, живущие своими нуждами, стремлениями и страстями, близкими и понятными зрителям во все времена. Драматургом создано почти полсотни пьес, в которых русский национальный характер раскрылся во всей полноте.

Описание: isbn: 978-5-389-14865-9
Автор: Мильтон Дж.
Издательство: Азбука
Серия: Азбука-Классика
Дата выхода: 2018 г.
Язык: русский
Часть: 1
Количество страниц: 240
Переплет: мягкий
Размер: 115x180 мм
Стандарт: 10 шт.
«Возвращенный рай» (1671) – эпическая поэма Джона Мильтона, своего рода вольное продолжение его главного произведения – «Потерянного рая» (1667), ставшего одним из краеугольных камней английской литературы Нового времени. Сюжет «Возвращенного рая», основанный на евангельской легенде об искушении Христа Сатаной, по-новому трактует темы нравственного выбора и свободы воли, развернутые в предыдущей поэме: дьявольские искушения властью, славой, богатством и мудростью становятся испытанием веры и духовной стойкости Спасителя, помогают ему постигнуть смысл своего избранничества, подготавливая к подвигу служения человечеству. В книгу также включены трагедия «Самсон-борец» (1671) и лучшие образцы лирики Мильтона.

Описание: isbn: 978-5-389-07535-1
Автор: Толстой Л.
Издательство: Азбука
Серия: Азбука-Классика
Дата выхода: 2016 г.
Язык: русский
Часть: 1
Количество страниц: 416
Переплет: мягкий
Размер: 115x180 мм
Формат: 75x100/32
Стандарт: 12 шт.
Л.Н. Толстой вошел в историю мировой литературы в первую очередь как гениальный прозаик, философ, создатель собственного учения — толстовства. Однако интерес к драматургии прослеживается в творчестве писателя на протяжении всей его жизни. В числе написанных им пьес такие известные, как «Власть тьмы», «Плоды просвещения» и «Живой труп». Парадокс заключается в том, что Толстой презирал театральную условность, воспринимал театральное искусство как грубую имитацию жизни. И тем не менее создал «театр Толстого» — театр огромной этической значимости. Как он сам говорил, «писать драму может только тот, кому есть что сказать людям, и сказать нечто самое важное для людей, об отношении человека к Богу, к миру, ко всему вечному, бесконечному».

Описание: isbn: 978-5-389-14974-8
Автор: Китс Дж.
Издательство: Азбука
Серия: Азбука-Классика
Дата выхода: 2018 г.
Язык: русский
Часть: 1
Количество страниц: 240
Переплет: мягкий
Размер: 115x180 мм
Стандарт: 10 шт.
Джон Китс - особая фигура в истории английского романтизма. Творческая деятельность поэта продолжалась немногим более пяти лет. Туберкулез оборвал жизнь Китса на двадцать шестом году, когда он только вступал на свой собственный путь в поэзии. Однако ныне имя его по праву ставится вровень с именами самых великих поэтов Англии - именами Шекспира, Мильтона, Вордсворта.
В настоящее издание вошли все значительные произведения Джона Китса (оды, сонеты, песни, поэма «Гиперион») в лучших переводах Г. Кружкова и С. Сухарева.

Описание: isbn: 978-5-389-16191-7
Автор: Донн Д.
Издательство: Азбука
Серия: Азбука-Классика
Дата выхода: 2019 г.
Язык: русский
Часть: 1
Количество страниц: 384
Переплет: мягкий
Размер: 115x180 мм
Стандарт: 10 шт.
Классик английского Возрождения, Джон Донн, как и его современник Уильям Шекспир, оказался поэтом на все времена. Стихи Донна, обращены они к женщине или к Богу, и поныне звучат страстно и увлекательно – сгустки поэтической энергии, не разрядившиеся за четыре столетия. Пылкий юноша в широкополой шляпе, сумрачный проповедник в темной рясе сделался, неведомо как, нашим современником. Слова, образы, интонации Донна, сохранив секрет своей особой жизненности и удивительной способности порождать негаснущие волны в пространстве и времени, вошли в состав поэзии XX века, повлияв на многих поэтов Европы — от Томаса Элиота до Иосифа Бродского.
В настоящее издание включены избранные поэтические произведения Джона Донна, а также книга прозы «Парадоксы и проблемы». Тексты публикуются в переводах Григория Кружкова в сопровождении его вступительной статьи, эссе и комментариев.

Описание: isbn: 978-5-389-11824-9
Автор: Шварц Е.
Издательство: Азбука
Серия: Азбука-Классика
Дата выхода: 2018 г.
Язык: русский
Часть: 1
Количество страниц: 512
Переплет: мягкий
Размер: 115x180 мм
Стандарт: 12 шт.
Евгений Шварц — замечательный сказочник, автор любимых нами с детства пьес «Снежная королева», «Золушка», «Тень», «Голый король». В настоящее издание включены также хорошо известные по киноверсиям пьесы Е. Шварца «Дракон» и «Обыкновенное чудо».

Описание: isbn: 978-5-389-16286-0
Автор: Пастернак Б.
Издательство: Азбука
Серия: Азбука-Классика
Дата выхода: 2019 г.
Язык: русский
Часть: 1
Количество страниц: 416
Переплет: мягкий
Размер: 115x180 мм
Стандарт: 10 шт.
Стихотворные переводы Бориса Леонидовича Пастернака, величайшего русского поэта, лауреата Нобелевской премии, входят в его художественный мир «как вехи, определяющие в какой-то степени его собственный творческий путь, потому что Пастернак, одержимый любовью к переводимым поэтам, сумел передать и читателю это великолепное творческое волнение», – писал литературный критик и современник Пастернака А. Евгеньев. Среди таких поэтов Шекспир и Гёте, Байрон и Шелли, Китс, Верлен, Рильке и др. По мысли Пастернака, перевод имеет смысл лишь тогда, когда передает дух произведения, и, подобно оригиналу, производит впечатление жизни, а не словесности: «Соответствие текста – связь слишком слабая, чтобы обеспечить переводу целесообразность. Такие переводы не оправдывают обещания. Их бледные пересказы не дают понятия о главной стороне предмета, который они берутся отражать, – о его силе».

Описание: isbn: 978-5-389-10450-1
Автор: Солженицын А.
Издательство: Азбука
Серия: Азбука-Классика
Дата выхода: 2016 г.
Язык: русский
Часть: 1
Количество страниц: 640
Переплет: мягкий
Размер: 115x180 мм
Формат: 75x100/32
Стандарт: 6 шт.
Александр Исаевич Солженицын - русский писатель, публицист, общественный деятель, лауреат Нобелевской премии по литературе ("За нравственную силу, с которой он продолжил традиции великой русской литературы", 1970), лауреат Государственной премии Российской Федерации за выдающиеся достижения в области гуманитарной деятельности (2006), академик Российской академии наук. В настоящее издание вошли все драматургические работы автора (Трилогия «1945 год» и пьеса «Свет, который в тебе»), а также два киносценария: «Знают истину танки» и «Тунеядец».

Описание: isbn: 978-5-389-08490-2
Возрастная категория: 16 — 16
Автор: Шекспир У.
Издательство: Азбука
Серия: Азбука-Классика
Дата выхода: 2016 г.
Язык: русский
Часть: 1
Количество страниц: 224
Переплет: мягкий
Размер: 115x180 мм
Формат: 75x100/32
Стандарт: 16 шт.
Перу великого английского драматурга Уильяма Шекспира принадлежит более десяти комедий. Их сюжеты различны, но есть в них нечто общее — безудержное веселье, перемежающееся иногда и грустью, и незаурядные герои, которых роднит воля, острый ум, стремление к независимости и сокрушающее жизнелюбие. В настоящее издание вошли два блестящих образца шекспировского гения: комедии «Мера за меру» и «Венецианский купец». В них много фарсовых эпизодов, шутовских, игровых, но самое интересное — это изображение причуд человеческого сердца, того, что можно назвать странностями любви.

Описание: isbn: 978-5-389-10070-1
Автор: Шмитт Эрик-Эмманюэль
Издательство: Азбука
Серия: Азбука-Классика
Дата выхода: 2018 г.
Язык: русский
Часть: 1
Количество страниц: 320
Переплет: мягкий
Размер: 115x180 мм
Формат: 75x100/32
Иллюстрации: без иллюстраций
Стандарт: 12 шт.
Эрик-Эмманюэль Шмитт - мировая знаменитость, это один из самых читаемых и играемых на сцене французских авторов. В каждой из книг, входящих в Цикл Незримого, - "Оскар и Розовая Дама", "Мсье Ибрагим и цветы Корана", "Дети Ноя", "Борец сумо, который никак не мог потолстеть", а также в повести "Десять детей, которых не было у мадам Минг" блистательная интеллектуальная механика сочетается с глубокой человечностью. За внешней простотой, граничащей с минимализмом, за прозрачной ясностью стиля прячутся мудрость философской притчи, ирония, юмор.